Sans chercher à porter de jugement, ni se moquer de ces tics ou expressions verbales, il me semble intéressant de faire un inventaire des phrases, mots ou expressions qui peuplent le quotidien des hommes de l’entreprise. Je propose quelques traduction ou interprétations un peu personnelles de ces expressions…
« Tout à fait ! »…On pourrait dire tout simplement oui
« Il faut qu’on se cale ! »…Je propose qu’on se mette d’accord !
« La problématique »…j’ose … problème… c’est peut-être trop simple !
« La vente multicanal »…Le concept à la mode ; on ne sait pas vraiment ce qu’il signifie mais on va évoquer le concept comme « on sucerait un bonbon acidulé » ! Si en plus une partie de l’auditoire est un peu perdu c’est génial … Je parle comme un professionnel ! De toutes les façons ce n’est jamais que le concept du moment…On a aussi connu « la vente globale », la « convergence des contenus et des contenants », le « pur player »… Quel rapport ? Cherchez bien…Des concepts utilisés partout et par tous, par des initiés pas si initiés finalement !
J’en ai encore dans ma besace !
« Je te propose d’échanger »… J’ai un truc à te dire et tu ferais mieux de m’écouter !
« Bon, ça c’est fait ! »… Je cherche encore le sens !
« Ca va couter un bras ! »… Je n’ose imaginer la valeur des autres parties de l’anatomie humaine !
« Envoie-moi un courriel ! »…Ca fait bêbête sauf sur France Inter !
« Qui fait le relevé de décision ? »… A qui je pourrais bien refiler la rédaction du compte rendu de réunion ?
« J’ai prévu des plateaux repas pour midi »…On a un maximum de travail car l’ordre du jour est trop chargé !
« Il faut qu’on reparle de ta proposition ! » … Ton devis est trop élevé, tu nous prends pour des « américains » !
« Je vais y réfléchir ! »…Je n’ai rien noté et je me contrefiche du sujet !
« Pour rebondir sur ce que vient de dire Jean-Paul… » … En fait je n’ai pas d’avis sur la question posée mais le truc de Jean-Paul à l’air de plaire et ça me permet de montrer que je suis là et que je participe !
« Ma voiture est en révision ! » …J’ai prêté ma voiture de fonction à mon épouse pour qu’elle emmène les enfants au ski !
Vous voyez, chers débutants dans le monde de l’entreprise, c’est très facile d’apprendre le langage de l’entreprise…Vous voulez faire carrière… Inventez de nouvelles expressions !